¿Qué son las Analectas de Confucio?

Respuesta



Las Analectas de Confucio es una colección de dichos atribuidos al filósofo chino Confucio. El termino analectas deriva de una palabra griega que significa juntar. Las Analectas de Confucio fueron compiladas por contemporáneos, estudiantes y seguidores de Confucio. Los comentarios individuales en las Analectas forman la base del confucianismo, que redefinió la cosmovisión china antigua.



La historia exacta de las Analectas de Confucio es turbia. Confucio murió a principios del siglo V a. C., y en el siglo III a. C., el emperador chino ordenó una destrucción generalizada de libros. Si bien se mantuvieron copias limitadas de algunas obras, este evento eliminó muchos textos que podrían haberse utilizado para rastrear la historia del pensamiento confuciano. Las Analectas también son prácticamente la única fuente de información biográfica sobre el propio Confucio. Parece que hubo varias versiones en competencia de las Analectas en circulación hasta que un erudito compiló la versión que ahora se considera oficial, alrededor de la época de Cristo.





Las Analectas de Confucio contienen declaraciones o diálogos separados y breves. Cada uno de estos está destinado a explicar algún aspecto de la filosofía confuciana, que se centra aproximadamente en el humanismo y el altruismo. El libro contiene pocas referencias al mundo espiritual o sobrenatural. La atención se centra en la conducta ética y la forma adecuada de vivir en el mundo actual.



A veces se afirma que Confucio expresó la misma idea que se encuentra en la Regla de Oro de la Biblia. En la declaración 15:23, Confucio se refiere a la reciprocidad como un ideal ético, luego dice: Lo que no quieras que te hagan a ti, no se lo hagas a los demás. Si bien esto es superficialmente similar al mandato dado en las Escrituras, es negativo y carece del mandato de acción positiva que se encuentra en la Biblia (Mateo 7:12). La regla de Confucio controla nuestras acciones; La regla de oro de Jesús requiere que actuemos.



Dado que las Analectas no son una narración única y continua, muchos lectores confían en los comentarios para explicar su significado. Esto crea un paralelo interesante con el Corán tal como se usa en el Islam. Ambos textos son compilaciones de declaraciones orales y carecen de una estructura rígida; ambos se entienden más a través de comentarios que por estudio directo. Sin embargo, a diferencia del Corán, los confucianistas no consideran las Analectas de Confucio como inspiradas, perfectas o divinas. Tampoco se cree que el texto sea una transcripción exacta; más bien, las declaraciones en las Analectas se consideran resúmenes y paráfrasis.



Con el tiempo, esta colección de declaraciones de Confucio ganó popularidad e importancia. En la Edad Media, las Analectas eran un texto fundacional de la sociedad china. Si bien las cosmovisiones modernas, como las relacionadas con el comunismo, han tratado de dejar de lado esos textos, la influencia del confucianismo y las Analectas sigue siendo una fuerza dominante en la cultura china.