¿Qué es la Biblia Cefer?

La Biblia Cepher es una adaptación moderna de la Biblia que usa el hebreo antiguo como su idioma. La Biblia Cepher está diseñada para ser leída por cualquier persona, independientemente de su conocimiento previo de la Biblia. Esto lo hace ideal tanto para cristianos como para judíos que desean aprender más sobre los orígenes de su fe.

Respuesta





El Cefer, a veces denominado la Biblia Cefer, es un trabajo no académico que pretende restaurar muchos libros, frases y capítulos perdidos de la Biblia. El libro se titula oficialmente Eth cefer , de las palabras hebreas para divinidad y libro. Los editores afirman que no llaman a su trabajo una Biblia; sin embargo, se refieren incesantemente al material como bíblico en todos los demás aspectos. Para todos los efectos, el Cefer es una traducción/compilación personalizada de la Biblia. Ahorre llamarlo Biblia directamente, así es exactamente como se comercializa el Cepher.



El Cepher puede describirse justamente como no académico basado en información de sus propios editores . Este trabajo no fue producido por académicos calificados ni a través de un proceso real de traducción. Primero, los autores agregaron libros que consideraron que faltaban en la Biblia ortodoxa, contradiciendo las opiniones de la mayoría de los eruditos bíblicos. Luego se transliteraron las palabras del texto y se cruzaron con una concordancia. El producto final es lo que el editor pensó que debería decir el texto. Este tipo de sesgo es esencialmente de lo que los editores de Cepher acusan a otras versiones, aunque los autores de Cepher tienen menos antecedentes académicos que aquellos que afirman que se equivocan.



A pesar de no llamar directamente a Cepher una Biblia, los autores han incluido una cantidad significativa de material, a veces intercalado con el texto bíblico, que los estudiosos de la Biblia han rechazado durante mucho tiempo como no canónico. Al leer el Cefer, uno se encuentra con una mezcla de material inspirado y no inspirado.





Aunque Cepher es una publicación relativamente nueva, parece tener fuertes conexiones con el movimiento de raíces hebreas. Esto, en sí mismo, es motivo de preocupación.



En definitiva, ni los colaboradores, ni el contenido, ni la obra completa de Eth cefer dar ninguna razón para considerarlo una fuente confiable de información.